Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Laufzeit der Zwangsanleihe (n.) , {Wirt}
    فترة القرض الإلزامي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Zwangsanleihe (n.) , {Wirt}
    قرض إلزامي {اقتصاد}
    die obligatorische Schulzeit (n.) , {Bildung}
    فترة التعليم الإلزامي {تعليم}
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    der Pflichttext (n.)
    نص إلزامي
    pflichtig
    إلْزَامِيٌّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    obligatorisch (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    vollziehbar (adv.) , form., {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    vorgeschrieben (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    إلْزَامِيٌّ
    obligat (adj.)
    إلْزَامِيٌّ
    nicht verpflichtend (adj.)
    غير إلزامي
    die gesetzliche Rücklage (n.) , {Wirt}
    احتياطي إلزامي {اقتصاد}
    die Zwangspensionierung (n.)
    التقاعد الإلزامي
    verpflichtender Ansatz (n.)
    نهج إلزامي
    zwingendes Recht (n.) , {Recht}
    القانون الإلزامي {قانون}
    unverbindlich (adj.)
    غير إلزامي
    die Pflichtarbeit (n.)
    واجب إلزاميَ
    verpflichtender Ansatz (n.) , {Wirt}
    حساب إلزامي {اقتصاد}
    das Pflichtpraktikum (n.)
    التدريب الإلزامي
    das Pflichtmitglied (n.)
    عضو إلزامي
    das Zwangssparen (n.) , {Wirt}
    ادخار إلزامي {اقتصاد}
    verbindlicher Teil
    جزء إلزامي
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {Pol}
    رحيل إلزامي {سياسة}
    die Anmeldepflicht (n.) , {Recht}
    التسجيل الإلزامي {قانون}
    schulpflichtig (adj.) , {Bildung}
    في سن التعليم الإلزامي {تعليم}
    die Zwangsmaßnahme (n.)
    التدبير الإلزامي
    das Pflichtprogramm (n.)
    برنامج إلزامي